xiii是个颇受瞩目的游戏，最主要的原因，大概就是因为它使用了cel-shading（卡通渲染）技术。这是一项将3d物体转为类似2d手绘的卡通风格的技术，不清楚这项技术起源于何处，不过它在近几年正在火热地流行起来，大概要归功于2000年世嘉的子公司smilebit制作的dc游戏“jet grind radio”，此后游戏机平台上许多游戏都运用了这项技术，包括任天堂的塞尔达传说这样的名作。不过在pc平台上则很少见到，能引起注意的，大概只有去年底出的龙穴3d了。跟塞尔达传说等游戏不同，xiii中营造出来的是一种欧美漫画的风格。它使用卡通渲染技术并非是赶时髦，主要是因为它是改编自法国同名系列漫画的，因此这是最合适不过的选择了。
　　游戏中完全可以完完全全感受到漫画的味道，应该说这是3d和2d的完美结合。场景贴上了漫画风格的贴图，有些物品还故意做得简单以加强那种感觉。而人物则是完完全全的手绘风格。另外游戏中经常插入一些漫画和动画。有些是对玩家表现出色的奖励：例如当击中敌人头部时会出现三格的漫画，描绘敌人被击中过程的特写；当击毙高处的敌人时，会插入一格动画，表现敌人坠落的过程。有些则是为了交待剧情，例如当我们乘电梯上楼时，会看到不明身份的人射杀电梯旁士兵的漫画。此外还经常出现很多像声词，例如敌人的惨呼：arrr、脚步声：tep、tep、tep...还有拳头击打物品、流血等各种效果，也都是漫画的表现形式。至于对话就更不用说了，那种方式是我们在小人书和漫画里早就习惯的了。