《翡翠帝国》微软bioware制作的xbox动作rpg游戏，已经移植pc平台。《翡翠帝国》是一款融合了武侠、奇幻与神怪等要素，以古中国文化为背景的独特arpg ，由曾推出《无冬之夜》、《星球大战：旧共和国武士》等知名rpg的bioware负责制作。游戏开始玩家可选择7名各具特色的游戏角色，也可以依照自己的喜好自创新角色，学习自古流传的武术，通过不断的学习与克服任务事件的挑战，提升自己的武术修养与名声。当玩家学会多项招式提升本身的名声之后，还可以招收慕名而来的学艺者为徒，或者是打败对手将之纳入自己的门下，之后再派这些徒弟前往解决任务，再次提高自己的名望，成为一名武术大师。游戏中有著各种流派招式，包括武术派招式（如幻影拳、风啸龙吟拳）、法术派招式（如迷魂拳、悲惨烈焰）、武器派招式（如双斧、戟或是即时武器如椅子等）或是幻化派招式等。每种战斗招式都有其独特的速度、力量、形式与组合方式，涵盖范围从拳击、脚踢、兵刃、气功、法术以及幻化术等。游戏由《星球大战：旧共和国武士》的引擎改良而来，保留了《旧共和国武士》与npc互动丰富的优点，并强化了影音方面的表现。该游戏研发时间将近4年之久，可说是曾推出《博得之门》、《无冬之夜》等rpg大作的的bioware投入无数心血的力作。该游戏除采用《星际大战：旧共和国战士》颇受好评的游戏系统之外，并加入中国武侠要素，制作小组更特别将心力花在武打动作和法术效果上面。战斗开始的时候会有如电影般的摄影机运镜手法，再加上bioware请来知名的中国武术大师来录制各种武打动作，使得《jade empire》的战斗过程有着非常戏剧化的效果。